arbitration decision n
- sentència arbitral f | laude arbitral m | laude m
Resultats de la cerca per a «arbitration decision»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The arbitration decision may not be appealed. | La decisió arbitral no és susceptible de recurs ulterior. |
| Font: Covost2 | |
| The arbitration decision shall be final and binding for the parties, who shall accept it without conditions. | El laude arbitral serà definitiu i vinculant per a les parts, que l’acceptaran sense condicions. |
| Font: MaCoCu | |
| The arbitration decision was upheld. | La decisió arbitral es va mantenir. |
| Font: AINA | |
| The embeddings from each device are then aggregated together to produce the final arbitration decision. | Les incrustacions de cada dispositiu s’afegeixen després per produir la decisió d’arbitratge final. |
| Font: AINA | |
| Under WTO rules, the panel has a maximum of six months to disclose its arbitration decision. | Segons les regles de l’OMC, el panell té un màxim de sis mesos per divulgar la decisió d’arbitratge. |
| Font: AINA | |
| Any claim before an arbitration decision will have to be addressed in writing to the Competition Committee. | Qualsevol reclamació davant una decisió arbitral haurà de dirigir-se per escrit al Comitè de Competició. |
| Font: NLLB | |
| The agreement with the financial entity, the ruling or the arbitration decision was made after 4 April 2017. | L’acord amb l’entitat financera, la sentència o el laude s’ha produït després del 4 d’abril de 2017. |
| Font: NLLB | |
| Gazprom filed an appeal on November 7 against the May 31, 2017 Arbitration decision on the gas supply contract. | Gazprom va presentar el 7 de novembre una apel·lació a la resolució de l’Arbitratge del 31 de maig del 2017 sobre el contracte de subministrament de gas. |
| Font: AINA | |
| The raise puts officers’ pay in line with an arbitration decision made in 2014 a decision which was voided due to a jurisdictional challenge. | L’augment posa el salari dels funcionaris en línia amb una decisió d’arbitratge presa el 2014 – una decisió que va ser anul·lada a causa d’una impugnació jurisdiccional. |
| Font: AINA | |
| The agreement with the financial entity, the ruling or the arbitration decision was made between 6 April 2016 and 4 April 2017. | L’acord amb l’entitat financera, la sentència o el laude, s’ha produït des del 6 d’abril de 2016 fins al 4 d’abril de 2017. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |